4 velké lilky, oloupané a nakrájené na kostky
2 lžičky soli
2 velké cibule, nakrájené
2 stroužky česneku, rozdrcené
4 lžíce oleje
1 lžička drcených semen kmínu
1 lžička koriandru
3 lusky kardamomu
2 lžičky nastrouhaného zázvoru
1/2 lžičky kurkumy
1 lžička soli
2 rozdrcené chilli papričky
3 velké brambory, nakrájené
1 rajče, oloupané a nakrájené
1 lžička rajčatového protlaku
Kousky lilku posypeme solí a odložíme na 6 až 8 minut.
Mezitím na velké pánvi osmažíme na oleji cibuli a česnek dozlatova, mícháme a dbáme na to, aby se nepřipalovaly. Přidáme všechny koření a papričky a pár minut restujeme. Kousky lilku vymačkáme, abychom se zbavili přebytečné vlhkosti. Kousky nasypeme do hrnce. Mícháme, dokud nezměknou a nebudou lehce zlatavé. V případě potřeby přidáme více oleje. Přidáme brambory a necháme je ze všech stran osmahnout. Až budou brambory trochu měkké, ale stále budou klást odpor vidličce, přidáme rajčata, protlak a 1 1/2 šálku vody. Zamícháme, přivedeme k varu, snížíme teplotu a dusíme, dokud zelenina nebude
6 Porcí
500 g blanšírovaných mandlí
1 lžička mleté skořice
250 g cukru
2 lžíce pomerančové květové vody
2 lžíce rozpuštěného másla
500 g filo těsta, každý 30 x 43 cm
250 ml rostlinného oleje
250 ml zahřátého medu
2 lžíce opražených sezamových semínek
Příprava mandlové náplně: V kuchyňském robotu nasekejte mandle na hrubou konzistenci, poté přidejte skořici, cukr, pomerančovou květovou vodu a rozpuštěné máslo a zpracujte, dokud se náplň nespojí.
Tvarování trojúhelníků: Vezměte několik plátů filo těsta a rozdělte je napůl podélně a napříč, abyste získali pláty o rozměrech 15 cm x 21,5 cm. Přeložte je podélně tak, abyste získali proužky filo těsta o šířce 7,5 cm. Toto je velikost, která bude naplněna a složena do trojúhelníků.
Vezměte 1 vrchovatou lžičku náplně a položte ji na levou spodní stranu filo těsta. Přeložte ji doprava, abyste vytvořili trojúhelník. Poté ji přeložte doleva a znovu doprava, dokud nesložíte celý plát do trojúhelníku. Uzavřete balíčky rozšlehaným vejcem nebo lehkou směsí mouky a vody.
Zahřejte rostlinný olej na pánvi na středně nízkém ohni a pečte cukroví asi 2 minuty.
Namočte je do medu a nechte je 10 minut, jednou je obraťte. Vyjměte a posypte sezamovými semínky. Odložte stranou, aby vychladly a oschly.
Pomerančovou vodu hledejte v obchodech s blízkovýchodními potravinami.
20 Porcí
3 šálky cizrnové mouky
2 lžičky soli
1 lžička bílého pepře
3/4 šálku až 1 šálek vody
2 lžíce jemně nastrouhané cibule
1 jemně nakrájený česnek
rostlinný olej na smažení
Omáčka:
2 šálky jemně nakrájené cibule
1/4 šálku rostlinného oleje
1/2 pasty berbere
1 lžíce jemně nakrájeného česneku
1 1/2 šálku vody
1 lžička soli
Prosejte cizrnovou mouku, 2 lžičky soli a bílý pepř do hluboké mísy. Vytvořte důlek uprostřed a smíchejte 3/4 šálku vody, nastrouhanou cibuli a 1 lžičku česneku v důlku. Postupně vmíchejte suché ingredience do vody a cibule a poté důkladně promíchejte lžící nebo hněťte oběma rukama, dokud těsto není hladké a lze z něj vytvořit kompaktní kouli. Pokud se těsto drobí, přidejte až 1/4 šálku vody navíc, 1 lžičku po druhé, dokud se částice nespojí.
Na lehce pomoučněném povrchu rozválejte těsto na tloušťku asi 1/4 palce. Malým ostrým nožem nakrájejte těsto na tvary ryb o délce asi 3 palce a šířce 1 palec. Pokud chcete, ozdobte vrch každé "ryby" špičkou nože ozdobnými šupinami a ploutvemi.
Nalijte olej do fritézy nebo velké, těžké pánve do hloubky 2-3 palce a zahřejte olej na teplotu 350 stupňů na teploměru na fritování. Smažte "ryby" 4 nebo 5 najednou po dobu 3-4 minut, často je obracejte, dokud se mírně nenafouknou a nebudou zlatohnědé z obou stran. Jakmile zhnědnou, přeneste je na papírové utěrky, aby okapaly.
V těžké, nenamazané 10- až 12palcové pánvi (nejlépe s nepřilnavým povrchem) vařte nakrájenou cibuli na středním ohni po dobu 5-6 minut, nebo dokud nezměkne a nevysuší se. Protřepte pánev a míchejte cibuli, aby se nepřipálila. V případě potřeby snižte teplotu nebo pánev občas zvedněte a nechte ji několik minut vychladnout.
Nalijte 1/4 šálku oleje a když začne prskat, přidejte berbere a česnek a míchejte asi minutu. Nalijte 1 1/2 šálku vody a za stálého míchání vařte rychle, dokud omáčka mírně nezhoustne. Osolte 1 lžičkou soli.
Vložte "ryby" do pánve a dobře je polijte omáčkou. Snižte teplotu na nízkou, pánev částečně přikryjte a duste 30 minut.
Ryby podávejte na vyhřáté míse s omáčkou, injera a čočkovým salátem. Toto jídlo se tradičně podává v Etiopii během půstu. Z knihy "Recipes: African Cooking" od Time-Life Books.
1 Porce
2 středně velké bílé cibule, nakrájené na plátky
2 mrkve, oloupané a nakrájené na 2,5 cm kousky
5 cm papriček Scotch bonnet, rozpůlené, bez semínek a žebírek
Jeden 7,5 cm kus zázvoru, oloupaný a nakrájený na plátky
2 bobkové listy
6 bílých pepřových kuliček
4 šálky vody
4 kuřecí stehna bez kostí a kůže, každé nakrájené na 4 kusy
4 kuřecí prsa bez kostí a kůže, každé nakrájené na 4 kusy
2 šálky nesolených arašídů
3 lžíce olivového oleje
2 pečené brambory, oloupané a nakrájené na 5 cm kostky
4 šálky rajčat nakrájených na čtvrtky nebo 2 hrnky hrubě nakrájených konzervovaných rajčat
1 lžička soli
0,5 kg špenátu, bez tuhých stonků, omytého
2 stroužky česneku, nasekané
Cibuli, mrkev, chilli, zázvor, bobkové listy, pepřové kuličky a vodu dejte do středně velkého hrnce a přiveďte k varu na vysokém plameni. Snižte teplotu na střední, přidejte kuřecí stehna a duste, odkryté, 15 minut. Přidejte kuřecí prsa a duste dalších 10 minut, nebo dokud není kuře uvařené.
Zatímco se kuře dusí, opražte arašídy na malé suché pánvi na středním plameni, dokud nebudou zlatohnědé a voňavé. Nechte vychladnout, poté 1 šálek opražených arašídů rozmixujte v mixéru na hladkou pastu. Odložte stranou.
Pomocí kleští vyjměte kuře z tekutiny a odložte stranou. Lžící s otvory přendejte zeleninu do kuchyňského robotu; vyhoďte bobkové listy. Zeleninu rozmixujte do hladka. Vývar odložte stranou.
V hluboké pánvi rozehřejte olej na středním plameni. Jakmile začne třpytit, přidejte brambory a opékejte je, dokud nebudou zlatohnědé, asi 10 minut. Přidejte kuřecí kousky a opečte je ze všech stran, asi 10 minut. Přidejte česnek na poslední minutu a často míchejte. Pánev sundejte z ohně.
Do vývaru vmíchejte zeleninové pyré a přiveďte k varu. Přidejte arašídové pyré a zbývající šálek celých arašídů a šlehejte, dokud se dobře nespojí. Přidejte rajčata a duste, dokud se olej z arašídů neoddělí a nevystoupá na povrch, asi 50 minut. Přidejte kuře a brambory a prohřejte.
Sejměte z ohně a dochuťte solí. Přidejte špenát a míchejte, dokud špenát nezvadne.
Podávejte se žlutou rýží.
O
Marcus Samuelsson
Duše nové kuchyně: Objevování potravin a chutí Afriky
1,0 Porce