2 libry malých, čerstvých pálivých červených papriček
4 stroužky česneku oloupané NEBO více, pokud chcete
8 celých kuliček nového koření
24 kuliček pepře
1 velký bobkový list roztrhaný na čtvrtiny
2 šálky bílého octa
2 šálky vody
2 lžičky soli
4 polévkové lžíce olivového oleje podle potřeby
OPLÁCHNĚTE A SLEJTE PAPRIKY; stonky zastřihněte na pahýl. Papriky napěchujte do 4 širokých zavařovacích sklenic o objemu 1 pinta a rovnoměrně je rozdělte. Při plnění paprik mezi ně nasypte část koření:
Do každé sklenice vložte: 1 rozpůlený stroužek česneku; 2 celé kuličky nového koření; 6 kuliček pepře; a kousek bobkového listu.
V nerezovém nebo smaltovaném hrnci smíchejte ocet, vodu a sůl a zahřejte směs na mírný var. Horký roztok nalijte na papriky tak, aby byly zcela zakryté a aby nad nimi zůstal 1 palec volného prostoru.
Odstraňte případné bubliny a v případě potřeby přidejte tekutinu, aby zůstal volný prostor. (Pokud by nebylo dostatek roztoku na zakrytí paprik, připravte další ve stejném poměru; nevadí, když to bude trvat pár minut.) Do každé sklenice přidejte tolik olivového oleje, aby pokryl povrch tekutiny, asi 1 polévkovou lžíci. Sklenice uzavřete novými dvoudílnými zavařovacími víčky podle pokynů výrobce a sterilizujte je 15 minut ve vroucí vodní lázni. Sklenice nechte vychladnout, označte a uskladněte. Papriky jsou dobré k jídlu po 2 týdnech, ale lepší budou po alespoň měsíčním odpočinku ve sklenici.
4 Porce
Čerstvé chilli papričky (jalapenos nebo serranos)
Mrkev
Květák (používám pouze jednu růžici)
Cibule
Česnek (1/4 hlavy na sklenici)
1 bobkový list (1 až 2)
2 hřebíčky
2 kuličky pepře (2 až 3)
1 malý kousek skořice
lžička hořčičného semínka
sůl
bílý ocet (používám asi 1/2 galonu na osm 1-pintových sklenic).
1,0 Porce
3 kedlubny (asi 1 litr) oloupané, nakrájené na plátky 1/4" silné
2 velké mrkve, oloupané a nakrájené na hranolky
2 stroužky česneku, rozdrcené
1 bobkový list
3 velké snítky čerstvého kopru
3/4 šálku bílého octa
1 1/4 šálku vody
3 lžíce cukru
1 lžička hořčičného semínka
1/2 lžičky koprového semínka
1/4 lžičky červených chilli vloček
1 lžička soli
Mrkev předvařte 3 minuty. Smíchejte kedlubnu a mrkev; vložte do 1 l sklenice spolu s česnekem, bobkovým listem a čerstvým koprem.
V hrnci smíchejte směs na nakládání. Zahřívejte za stálého míchání, dokud se směs nezačne vařit a cukr se nerozpustí. Přiveďte směs k varu a nalijte ji na kedlubnu tak, aby byla sklenice zcela naplněná. Sklenici zakryjte. Po vychladnutí dejte sklenici na 3 až 4 dny do chladničky, aby se chutě spojily.
1,0 Porce
2 šálky jablečného octa
1/2 šálku havajské soli
4 1/2 šálky hnědého cukru
6 šálků vody
1/2 lžičky 5 koření
2 lžíce červeného barviva
5 šálků nakrájených zelených mang
7,5 Litru.
2 Porce